{"id":10947,"date":"2025-07-09T07:32:56","date_gmt":"2025-07-09T05:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?p=10947"},"modified":"2025-07-09T07:32:56","modified_gmt":"2025-07-09T05:32:56","slug":"pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/","title":{"rendered":"Pomiar poziomu dla wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144 w biorafineriach"},"content":{"rendered":"<p><strong>Produkcja biopaliw podlega wymagaj\u0105cym warunkom procesowym. Stanowi\u0105 one zatem r\u00f3wnie\u017c powa\u017cne wyzwanie dla pomiaru poziomu w biorafineriach. Urz\u0105dzenia stosowane w podstawowych procesach, w zale\u017cno\u015bci od miejsca ich zastosowania, musz\u0105 pracowa\u0107 w w\u0119glowodorach zawieraj\u0105cych wod\u00f3r pod wysokim ci\u015bnieniem, a jednocze\u015bnie w cieczach o bardzo niskiej g\u0119sto\u015bci. Firma WIKA dostarczy\u0142a klientowi magnetyczne wska\u017aniki poziomu o specjalnej konfiguracji, kt\u00f3re niezawodnie spe\u0142niaj\u0105 te wymagania.<\/strong><\/p>\n<p>W d\u0105\u017ceniu do zmniejszenia emisji dwutlenku w\u0119gla w dostawach paliw kluczow\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 wysokiej jako\u015bci HVO (hydrotreated vegetable oil \u2013 olej ro\u015blinny poddany obr\u00f3bce wodorem) i HEFA (hydroprocessed esters and fatty acids \u2013 estry i kwasy t\u0142uszczowe poddane obr\u00f3bce wodorem). Oba s\u0105 produktami ekologicznymi, wytwarzanymi g\u0142\u00f3wnie z olej\u00f3w ro\u015blinnych, zu\u017cytych olej\u00f3w spo\u017cywczych, a tak\u017ce t\u0142uszcz\u00f3w zwierz\u0119cych. S\u0105 sprzedawane jako olej nap\u0119dowy, ale tak\u017ce jako paliwo lotnicze.<\/p>\n<h2>Du\u017ca liczba zbiornik\u00f3w w biorafinerii wymaga precyzyjnego pomiaru poziomu.<\/h2>\n<p>Produkcja HVO i HEFA obejmuje wa\u017cne procesy produkcyjne, w tym hydrorafinacj\u0119 i hydroizomeryzacj\u0119. W procesie tym wykorzystuje si\u0119 du\u017c\u0105 liczb\u0119 reaktor\u00f3w, zbiornik\u00f3w i innych naczy\u0144. Pe\u0142ni\u0105 one r\u00f3\u017cne funkcje, takie jak reakcje katalityczne, procesy separacji i p\u0142ukania, a tak\u017ce regeneracja i magazynowanie. We wszystkich przypadkach operatorzy biorafinerii wymagaj\u0105 precyzyjnego pomiaru poziomu.<\/p>\n<p>Niezawodne monitorowanie poziomu jest trudne do zagwarantowania przy u\u017cyciu standardowych przyrz\u0105d\u00f3w, zw\u0142aszcza w warunkach produkcyjnych opisanych na pocz\u0105tku. Przyrz\u0105dy musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 niezawodnie w w\u0119glowodorach zawieraj\u0105cych wod\u00f3r pod zwi\u0119kszonym ci\u015bnieniem do 58 barg, a jednocze\u015bnie precyzyjnie mierzy\u0107 w cieczach o wyj\u0105tkowo niskiej g\u0119sto\u015bci, si\u0119gaj\u0105cej nawet 462 kg\/m\u00b3.<\/p>\n<h2>P\u0142ywaki tytanowe s\u0105 odporne na ci\u015bnienie i wystarczaj\u0105co lekkie, aby utrzyma\u0107 si\u0119 na powierzchni cieczy o niskiej g\u0119sto\u015bci.<\/h2>\n\n      <div class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width:396px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-content\/blogs.dir\/22\/files\/2025\/07\/textbild_biokraftstoffe_test_2-388x471-1.jpg\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Etykieta produktu wskazuje zastosowanie: w tym przyk\u0142adzie odpowiedni wska\u017anik poziomu typu BNA jest przeznaczony do ciek\u0142ego biopropanu. W zale\u017cno\u015bci od danego medium procesowego, model BNA do pomiaru poziomu w biorafineriach \u2013 przedstawiona wersja jest wyposa\u017cona w czujnik magnetostrykcyjny i styki prze\u0142\u0105czaj\u0105ce \u2013 czasami wymaga p\u0142ywak\u00f3w tytanowych pokrytych pow\u0142ok\u0105 DLC (na dole po prawej stronie).<\/p><\/div>\n    \n<p>Zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w z Centrum Doskona\u0142o\u015bci (CoE) rozwi\u0105za\u0142 to zadanie, stosuj\u0105c kompleksowe podej\u015bcie i wykorzystuj\u0105c model wska\u017anika poziomu obej\u015bciowego BNA jako model podstawowy. Jako materia\u0142 na p\u0142ywak wybrano tytan. Materia\u0142 ten jest odporny na wysokie ci\u015bnienie. Jest r\u00f3wnie\u017c lekki, co zapewnia wyporno\u015b\u0107 niezb\u0119dn\u0105 do precyzyjnego pomiaru \u2013 nawet w przypadku bardzo niskiej g\u0119sto\u015bci cieczy.<\/p>\n<h2>Ochrona dzi\u0119ki pow\u0142oce DLC<\/h2>\n<p>W przypadku pomiaru poziomu w biorafinerii p\u0142ywaki tytanowe musia\u0142y jednak zosta\u0107 obj\u0119te specjaln\u0105 ochron\u0105. Wynika to z ryzyka krucho\u015bci wodorowej w okre\u015blonych warunkach procesowych. Z tego powodu p\u0142ywaki zosta\u0142y pokryte specjaln\u0105 pow\u0142ok\u0105 DLC (diamentopodobny w\u0119giel). Warstwa ta stanowi siln\u0105 barier\u0119 przed przenikaniem wodoru, a tak\u017ce chroni przed uszkodzeniami mechanicznymi.<\/p>\n<p>Specyfikacje techniczne klienta wymaga\u0142y r\u00f3wnie\u017c niekonwencjonalnej, ponadwymiarowej konstrukcji przyrz\u0105du, co dodatkowo zwi\u0119kszy\u0142o z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 projektu. Wymaga\u0142o to zmiany standardowej komory (2 cale, schedule 10) na bardziej wytrzyma\u0142\u0105 konfiguracj\u0119 3 cale schedule 40. W zwi\u0105zku z tym konieczne by\u0142o wyprodukowanie p\u0142ywak\u00f3w dostosowanych do wymaga\u0144 klienta o \u015brednicy zewn\u0119trznej 72 mm. By\u0142o to wyzwanie, kt\u00f3re uda\u0142o si\u0119 pokona\u0107 dzi\u0119ki innowacyjnym rozwi\u0105zaniom technicznym i precyzyjnym procesom produkcyjnym.<\/p>\n<h2>Specjalny materia\u0142 obudowy ze wzgl\u0119du na zwi\u0119kszone ryzyko korozji<\/h2>\n<p>Podczas projektowania BNA zwr\u00f3cono r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na materia\u0142 obudowy. Wynika to z faktu, \u017ce w niekt\u00f3rych miejscach pomiarowych wyst\u0119puje zwi\u0119kszone ryzyko korozji ze wzgl\u0119du na potencjaln\u0105 obecno\u015b\u0107 wolnych kwas\u00f3w t\u0142uszczowych, dwutlenku w\u0119gla, wody i chloru w medium procesowym. W zwi\u0105zku z tym jako materia\u0142 dla tych miejsc pomiarowych wybrano Inconel 625.<\/p>\n<h2>Pomiar poziomu w biorafinerii &#8211; nawet w przypadku awarii zasilania<\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu zaawansowanych materia\u0142\u00f3w, precyzyjnej in\u017cynierii i dostosowanych do potrzeb klienta rozwi\u0105za\u0144 produkcyjnych firma WIKA dostarczy\u0142a magnetyczne wska\u017aniki poziomu, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 rygorystyczne wymagania dotycz\u0105ce wydajno\u015bci, zapewniaj\u0105c jednocze\u015bnie d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 niezawodno\u015b\u0107 w wymagaj\u0105cym \u015brodowisku rafinerii. Poniewa\u017c BNA zapewnia ci\u0105g\u0142e wskazywanie poziomu nawet bez zasilania, niezawodna kontrola procesu jest zapewniona nawet w przypadku awarii zasilania.<\/p>\n<p><strong>Uwaga<\/strong><br \/>\nFirma WIKA opracowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c bia\u0142\u0105 ksi\u0119g\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 przydatne informacje na temat biopaliw i przyrz\u0105d\u00f3w pomiarowych stosowanych do ich produkcji. Og\u00f3lne informacje techniczne na temat wska\u017anika poziomu typu BNA s\u0105 dost\u0119pne na <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/bna.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">stronie internetowej firmy WIKA<\/a>. Mo\u017cna tam r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 nasz\u0105 broszur\u0119 \u201eIndywidualne rozwi\u0105zania w zakresie pomiaru poziomu dla przemys\u0142u przetw\u00f3rczego\u201d. Prezentujemy r\u00f3wnie\u017c dalsze rozwi\u0105zania dla segmentu rynku ropy naftowej i gazu. W razie dalszych pyta\u0144 prosimy o bezpo\u015bredni <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/kontakt.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">kontakt<\/a> z nami.<\/p>\n<p><b>Polecamy r\u00f3wnie\u017c nasze artyku\u0142y<br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/dostawa-co2-z-wykorzystaniem-iiot-do-ciaglego-dozowania\/\">Dostawa CO2 z wykorzystaniem IIoT &#8211; Blog WIKA<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/biopaliwa-i-e-paliwa-jako-impuls-dla-wielu-silnikow\/\">Biopaliwa i e-paliwa jako impuls dla wielu silnik\u00f3w &#8211; Blog WIKA<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/zielony-amoniak-przyspiesza-proces-dekarbonizacji\/\">\u201eZielony\u201d amoniak przyspiesza proces dekarbonizacji &#8211; Blog WIKA<\/a><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><strong>\u00a0Ten film zawiera r\u00f3wnie\u017c informacje na temat wska\u017anika poziomu obej\u015bcia.<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-praycvqns0m\" style=\"max-width:900px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-praycvqns0m\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/PrAYcvqNs0M?feature=oembed&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"505.8\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/PrAYcvqNs0M?feature=oembed&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"WIKA - Level indication with bypass indicator\" width=\"900\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\\\/#arve-youtube-praycvqns0m\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/PrAYcvqNs0M?feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"WIKA - Level indication with bypass indicator\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/PrAYcvqNs0M\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2018-06-11T06:22:04Z\",\"author\":\"WIKA Group\",\"description\":\"In a communicating bypass chamber mounted to the side of a vessel a float moves with the level of the medium to be measured. The magnetic field of the radial-symmetric magnetic system activates the magnetic display attached to the outside of the bypass chamber as well as the switching and measuring elements. \\nThe bypass level indicator with magnetic display provides uninterrupted level measurement without power supply. Made of diverse corrosion-resistant materials, it is suitable for all industrial applications.\\n \\n\\ud83c\\udf10 On our website, you'll find information about the bypass level indicator with magnetic display Model BNA  \\n \\n\\u2699\\ufe0f Accessories for bypass level indicators can be found here:  \\n \\n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ \\n \\nFollow us on our social media channels:\\n\\ud83d\\udcfa YouTube: \\n\\ud83c\\udfaf LinkedIn:\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produkcja biopaliw podlega wymagaj\u0105cym warunkom procesowym. Stanowi\u0105 one zatem r\u00f3wnie\u017c powa\u017cne wyzwanie dla pomiaru poziomu w biorafineriach. Urz\u0105dzenia stosowane w podstawowych procesach, w zale\u017cno\u015bci od miejsca ich zastosowania, musz\u0105 pracowa\u0107 w w\u0119glowodorach zawieraj\u0105cych wod\u00f3r pod wysokim ci\u015bnieniem, a jednocze\u015bnie w cieczach o bardzo niskiej g\u0119sto\u015bci. Firma WIKA dostarczy\u0142a klientowi magnetyczne wska\u017aniki poziomu o specjalnej konfiguracji, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":10950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[470,295,494,478,466],"class_list":["post-10947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zastosowania","tag-bezpieczestwo-procesowe","tag-energia-odnawialna","tag-poziom","tag-ropa-i-gaz","tag-zrwnowaony-rozwj"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pomiar poziomu dla zastosowa\u0144 w biorafineriach - Blog WIKA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pomiar poziomu w biorafinerii stanowi wyj\u0105tkowe wyzwanie. Firma WIKA pokazuje, jak mo\u017cna je pokona\u0107 w niezwykle prosty spos\u00f3b.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomiar poziomu dla zastosowa\u0144 w biorafineriach - Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pomiar poziomu w biorafinerii stanowi wyj\u0105tkowe wyzwanie. Firma WIKA pokazuje, jak mo\u017cna je pokona\u0107 w niezwykle prosty spos\u00f3b.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/ab9382d897a5fbd141e3f9e538e93d61\"},\"headline\":\"Pomiar poziomu dla wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144 w biorafineriach\",\"datePublished\":\"2025-07-09T05:32:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/\"},\"wordCount\":900,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg\",\"keywords\":[\"bezpiecze\u0144stwo procesowe\",\"Energia odnawialna\",\"poziom\",\"ropa i gaz\",\"Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j\"],\"articleSection\":[\"Zastosowania\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/\",\"name\":\"Pomiar poziomu dla zastosowa\u0144 w biorafineriach - Blog WIKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-09T05:32:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/ab9382d897a5fbd141e3f9e538e93d61\"},\"description\":\"Pomiar poziomu w biorafinerii stanowi wyj\u0105tkowe wyzwanie. Firma WIKA pokazuje, jak mo\u017cna je pokona\u0107 w niezwykle prosty spos\u00f3b.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg\",\"width\":838,\"height\":471},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pomiar poziomu dla wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144 w biorafineriach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/\",\"name\":\"Blog WIKA\",\"description\":\"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/ab9382d897a5fbd141e3f9e538e93d61\",\"name\":\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg\",\"caption\":\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\"},\"description\":\"Prac\u0119 w firmie WIKA rozpocz\u0105\u0142em w 2014 r. po uko\u0144czeniu studi\u00f3w in\u017cynierskich na Politechnice Pozna\u0144skiej. Od samego pocz\u0105tku zajmowa\u0142em si\u0119 wsparciem technicznym dla klient\u00f3w, odpowiadaj\u0105c na liczne pytania dotycz\u0105ce produkt\u00f3w firmy WIKA. Od roku 2017 jako Menad\u017cer Produktu by\u0142em odpowiedzialny za produkty do obs\u0142ugi gazu SF6, pomiar si\u0142y, a tak\u017ce elektroniczny pomiar ci\u015bnienia. Zdobyt\u0105 wiedz\u0119 oraz do\u015bwiadczenie chc\u0119 wykorzystywa\u0107 przy rozwi\u0105zywaniu nurtuj\u0105cych Pa\u0144stwa pyta\u0144 oraz zagadnie\u0144.\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/author\/tcwiklinski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomiar poziomu dla zastosowa\u0144 w biorafineriach - Blog WIKA","description":"Pomiar poziomu w biorafinerii stanowi wyj\u0105tkowe wyzwanie. Firma WIKA pokazuje, jak mo\u017cna je pokona\u0107 w niezwykle prosty spos\u00f3b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pomiar poziomu dla zastosowa\u0144 w biorafineriach - Blog WIKA","og_description":"Pomiar poziomu w biorafinerii stanowi wyj\u0105tkowe wyzwanie. Firma WIKA pokazuje, jak mo\u017cna je pokona\u0107 w niezwykle prosty spos\u00f3b.","og_url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/","og_site_name":"Blog WIKA","og_image":[{"width":838,"height":471,"url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/"},"author":{"name":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/ab9382d897a5fbd141e3f9e538e93d61"},"headline":"Pomiar poziomu dla wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144 w biorafineriach","datePublished":"2025-07-09T05:32:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/"},"wordCount":900,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg","keywords":["bezpiecze\u0144stwo procesowe","Energia odnawialna","poziom","ropa i gaz","Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j"],"articleSection":["Zastosowania"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/","name":"Pomiar poziomu dla zastosowa\u0144 w biorafineriach - Blog WIKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg","datePublished":"2025-07-09T05:32:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/ab9382d897a5fbd141e3f9e538e93d61"},"description":"Pomiar poziomu w biorafinerii stanowi wyj\u0105tkowe wyzwanie. Firma WIKA pokazuje, jak mo\u017cna je pokona\u0107 w niezwykle prosty spos\u00f3b.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/07\/beitragsbild_biokraftstoffe_level.jpg","width":838,"height":471},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-dla-wymagajacych-zastosowan-w-biorafineriach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pomiar poziomu dla wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144 w biorafineriach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/","name":"Blog WIKA","description":"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/ab9382d897a5fbd141e3f9e538e93d61","name":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg","caption":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski"},"description":"Prac\u0119 w firmie WIKA rozpocz\u0105\u0142em w 2014 r. po uko\u0144czeniu studi\u00f3w in\u017cynierskich na Politechnice Pozna\u0144skiej. Od samego pocz\u0105tku zajmowa\u0142em si\u0119 wsparciem technicznym dla klient\u00f3w, odpowiadaj\u0105c na liczne pytania dotycz\u0105ce produkt\u00f3w firmy WIKA. Od roku 2017 jako Menad\u017cer Produktu by\u0142em odpowiedzialny za produkty do obs\u0142ugi gazu SF6, pomiar si\u0142y, a tak\u017ce elektroniczny pomiar ci\u015bnienia. Zdobyt\u0105 wiedz\u0119 oraz do\u015bwiadczenie chc\u0119 wykorzystywa\u0107 przy rozwi\u0105zywaniu nurtuj\u0105cych Pa\u0144stwa pyta\u0144 oraz zagadnie\u0144.","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/author\/tcwiklinski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10947"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10958,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10947\/revisions\/10958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}