{"id":11021,"date":"2025-10-16T11:01:30","date_gmt":"2025-10-16T09:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?p=11021"},"modified":"2025-10-16T11:01:30","modified_gmt":"2025-10-16T09:01:30","slug":"monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/","title":{"rendered":"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 w elektrowniach"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elektrownie po\u0142o\u017cone w pobli\u017cu wybrze\u017ca cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 wod\u0119 morsk\u0105 do ch\u0142odzenia swoich instalacji. Przed wprowadzeniem do obiegu woda morska poddawana jest z\u0142o\u017conemu procesowi filtrowania, aby zapobiec uszkodzeniom instalacji spowodowanym przez pozosta\u0142o\u015bci. Ci\u0105g\u0142e monitorowanie filtra systemu ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 ma zasadnicze znaczenie dla niezawodnego dzia\u0142ania. Do tego zadania sprawdzaj\u0105 si\u0119 przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144.<\/strong><\/p>\n<p>Morze stanowi niewyczerpane \u017ar\u00f3d\u0142o zasob\u00f3w do proces\u00f3w ch\u0142odzenia w elektrowniach. Pompy codziennie przet\u0142aczaj\u0105 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy metr\u00f3w sze\u015bciennych wody do obieg\u00f3w. Ta pow\u00f3d\u017a nios\u0105ca wod\u0119 przybiera r\u00f3wnie\u017c kamienie, piasek, muszle i odpady z tworzyw sztucznych. Filtry zatrzymuj\u0105 te materia\u0142y. Ich sita musz\u0105 zatem zapewnia\u0107 trwa\u0142\u0105 ochron\u0119. Dotyczy to nie tylko cia\u0142 sta\u0142ych; filtry do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zapobiega\u0107 zara\u017ceniu systemu larwami ma\u0142\u017cy.<\/p>\n<h2>Monitorowanie filtra do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144: solidne urz\u0105dzenia<\/h2>\n\n      <div class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width:396px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/en\/wp-content\/blogs.dir\/18\/files\/2025\/09\/textbild_filter_dpt-20_2.jpg\" alt=\"The DPT-20 differential pressure transmitter can be used for filter monitoring in seawater cooling circuits in power plants.\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Przetwornik r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 model DPT-20 z przy\u0142\u0105czami ko\u0142nierzowymi i kapilarami: firma WIKA okre\u015bli\u0142a tak\u0105 wersj\u0119 dla filtr\u00f3w w obiegach ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105.<\/p><\/div>\n    \n<p>Aby spe\u0142ni\u0107 swoje zadanie, sita filtracyjne musz\u0105 by\u0107 zaprojektowane z odpowiednio drobnymi porami. W zwi\u0105zku z tym mog\u0105 si\u0119 \u0142atwo zatyka\u0107. Pomiar r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 na sitach daje jasny obraz stopnia ich zanieczyszczenia. Po osi\u0105gni\u0119ciu okre\u015blonej warto\u015bci granicznej uruchamiany jest proces p\u0142ukania, kt\u00f3ry szybko usuwa osady z sit.<\/p>\n<p>Monitorowanie filtr\u00f3w w systemie ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 wymaga solidnych przyrz\u0105d\u00f3w do pomiaru r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144, kt\u00f3re s\u0105 odporne na sta\u0142e dzia\u0142anie s\u0142onej wody. Producent filtr\u00f3w wykorzystuje w tym celu odpowiednio dobrane przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 model DPT-20 firmy WIKA.<\/p>\n<p>Dostosowanie procesu w dw\u00f3ch punktach pomiarowych realizowane jest za pomoc\u0105 separator\u00f3w membranowych modelu 990.28 wykonanych ze stali nierdzewnej 316L. Ich elementy maj\u0105ce kontakt z medium, tj. membrana i powierzchnia uszczelniaj\u0105ca, s\u0105 wykonane z Hastelloy C276 do zastosowa\u0144 w wodzie morskiej. Ten specjalny materia\u0142 gwarantuje po\u017c\u0105dan\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 oprzyrz\u0105dowania.<\/p>\n<h2>Wysoka dok\u0142adno\u015b\u0107 zapewnia niezawodne dzia\u0142anie filtra przez ca\u0142y czas<\/h2>\n<p>Membrany uszczelniaj\u0105ce przekazuj\u0105 ci\u015bnienie za po\u015brednictwem kapilary o d\u0142ugo\u015bci 2,5 metra do przetwornik\u00f3w, kt\u00f3re przekszta\u0142caj\u0105 je w sygna\u0142 wyj\u015bciowy 4 &#8230; 20 mA i przesy\u0142aj\u0105 za po\u015brednictwem protoko\u0142u HART\u00ae. Przyrz\u0105dy pomiarowe dzia\u0142aj\u0105 w okre\u015blonym zakresie pomiarowym od -500 do +500 mbar z dok\u0142adno\u015bci\u0105 0,1 procent zakresu pomiarowego. Dzi\u0119ki tej wydajno\u015bci operatorzy elektrowni mog\u0105 zapewni\u0107 sta\u0142\u0105 niezawodno\u015b\u0107 dzia\u0142ania filtr\u00f3w.<\/p>\n<p>Jednak firma WIKA otrzyma\u0142a zam\u00f3wienie od producenta filtr\u00f3w nie tylko ze wzgl\u0119du na jako\u015b\u0107 przyrz\u0105d\u00f3w pomiarowych, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce pomimo terminu wynosz\u0105cego zaledwie pi\u0119\u0107 tygodni, kompletna dostawa wymaganych przyrz\u0105d\u00f3w dotar\u0142a do klienta na czas.<\/p>\n<p><strong>Uwaga<\/strong><br \/>\nNa stronie internetowej WIKA mo\u017cna znale\u017a\u0107 wi\u0119cej informacji na temat przetwornika r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 model <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/dpt_20.WIKA?highlightedText=dpt-20\" rel=\"external\" target=\"_blank\">DPT-20<\/a> oraz separatora membranowego model <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/990_28.WIKA?highlightedText=990.28\" rel=\"external\" target=\"_blank\">990.28<\/a>. Znajduje si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c przegl\u0105d innych rozwi\u0105za\u0144 pomiarowych dla bran\u017cy energetycznej oraz wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej. W razie pyta\u0144 prosimy o kontakt z osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/kontakt.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">obs\u0142ug\u0119 klienta<\/a>.<\/p>\n<p><b>Polecamy r\u00f3wnie\u017c nasze artyku\u0142y<br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/kluczowy-element-energooszczednej-pracy\/\">Monitoring filtr\u00f3w elementem energoszcz\u0119dnej pracy<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/roznicowe-przelaczniki-cisnienia-zapewniaja-bezpieczna-prace-filtrow\/\">R\u00f3\u017cnicowe prze\u0142\u0105czniki ci\u015bnienia, a bezpieczna praca filtr\u00f3w<\/a><\/p>\n<p><strong>Ten film wyja\u015bnia wiele zalet pomiaru r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144.<\/strong><\/p>\n<div data-fullscreen=\"disabled\" data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" data-reset-after-played id=\"arve-youtube-2yn39g9wydu\" style=\"max-width:900px;\" class=\"arve\">\n<div class=\"arve-inner\">\n<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n<p>\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-2yn39g9wydu\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/2yn39G9WydU?feature=oembed&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0&amp;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" height=\"505.8\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/2yn39G9WydU?feature=oembed&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Why is differential pressure important? | Maximum efficiency with differential pressure measurement\" width=\"900\"><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\\\/pl\\\/zastosowania\\\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\\\/#arve-youtube-2yn39g9wydu\",\"type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube-nocookie.com\\\/embed\\\/2yn39G9WydU?feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0&enablejsapi=1\",\"name\":\"Why is differential pressure important? | Maximum efficiency with differential pressure measurement\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/2yn39G9WydU\\\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-09-30T11:17:15Z\",\"author\":\"WIKA Group\",\"description\":\"What is differential pressure and why is it important for industrial applications? In this video, we dive into the concept of differential pressure \\u2013 the pressure difference between two measuring points.\\n\\n#WIKAGroup #WIKAsmartinsensing #differentialpressure #filtermonitoring #fluidtechnology #differentialpressuregauge #differentialpressureswitch #differentialpressuretransmitter #differentialpressuretransducer #differentialpressuresensor\\n\\n\\u25ac\\u25ac Contents of this video \\u25ac\\u25ac\\u25ac\\u25ac\\u25ac\\u25ac\\u25ac\\u25ac\\u25ac\\u25ac \\n0:00 What is differential pressure?\\n0:11 Importance of differential pressure: filter monitoring example\\n0:25 Mechanical pressure gauges with flow measurement\\n0:49 Electronic transmitter for high accuracy\\n1:15 Mechanical pressure switch to keep the pressure within a predefined range\\n1:38 Mounting differential pressure measuring instruments\\n\\nDifferential pressure plays a crucial role in various applications. We explain how it is used for tasks such as filter monitoring, flow measurement and maintaining safe pressure ranges. Find out more about mechanical pressure measuring instruments, electronic transmitters and switches and how they contribute to accurate measurements. Whether you are an engineer, technician or just curious about pressure dynamics \\u2013 this video provides valuable insights. Moreover, we will discuss WIKA\\u2019s comprehensive range of differential pressure measuring instruments, which can be customised and supplied with the suitable instrumentation valve.\\n\\n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _\\n\\n\\ud83c\\udf10 Find out more about our differential pressure measuring instruments on our website:\\nPressure gauges:  \\nPressure switches: \\nPressure transmitter: \\n\\nRead our blog posts about differential pressure transmitters: \\n\\n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _\\n\\nFollow us on our social media channels: \\n\\ud83d\\udcfa YouTube:  \\n\\ud83c\\udfaf LinkedIn:\"}<\/script><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elektrownie po\u0142o\u017cone w pobli\u017cu wybrze\u017ca cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 wod\u0119 morsk\u0105 do ch\u0142odzenia swoich instalacji. Przed wprowadzeniem do obiegu woda morska poddawana jest z\u0142o\u017conemu procesowi filtrowania, aby zapobiec uszkodzeniom instalacji spowodowanym przez pozosta\u0142o\u015bci. Ci\u0105g\u0142e monitorowanie filtra systemu ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 ma zasadnicze znaczenie dla niezawodnego dzia\u0142ania. Do tego zadania sprawdzaj\u0105 si\u0119 przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144. Morze stanowi niewyczerpane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":356,"featured_media":11024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[323,24,332,188],"class_list":["post-11021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zastosowania","tag-cisnienie","tag-manometr","tag-przetwornik-cinienia","tag-roznicowy-przetwornik-cisnienia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 - Blog WIKA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 nadaj\u0105 si\u0119 do monitorowania filtr\u00f3w w systemach ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105. Jak nale\u017cy je skonfigurowa\u0107?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 - Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 nadaj\u0105 si\u0119 do monitorowania filtr\u00f3w w systemach ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105. Jak nale\u017cy je skonfigurowa\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maciej Machalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maciej Machalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maciej Machalski\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030\"},\"headline\":\"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 w elektrowniach\",\"datePublished\":\"2025-10-16T09:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/\"},\"wordCount\":606,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg\",\"keywords\":[\"ci\u015bnienie\",\"Manometr\",\"Przetwornik ci\u015bnienia\",\"R\u00f3\u017cnicowy przetwornik ci\u015bnienia\"],\"articleSection\":[\"Zastosowania\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/\",\"name\":\"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 - Blog WIKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T09:01:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030\"},\"description\":\"Przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 nadaj\u0105 si\u0119 do monitorowania filtr\u00f3w w systemach ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105. Jak nale\u017cy je skonfigurowa\u0107?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg\",\"width\":838,\"height\":471,\"caption\":\"Elektrownie z obiegami ch\u0142odz\u0105cymi wykorzystuj\u0105cymi wod\u0119 morsk\u0105 wymagaj\u0105 niezawodnego monitorowania filtr\u00f3w, na przyk\u0142ad za pomoc\u0105 przetwornik\u00f3w r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 w elektrowniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/\",\"name\":\"Blog WIKA\",\"description\":\"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030\",\"name\":\"Maciej Machalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg\",\"caption\":\"Maciej Machalski\"},\"description\":\"W firmie WIKA Polska pracuj\u0119 od 2014 roku. Od samego pocz\u0105tku, pracuj\u0105c jako In\u017cynier Sprzeda\u017cy, a p\u00f3\u017aniej Menad\u017cer Produktu mia\u0142em kontakt z naszymi klientami. Pog\u0142\u0119bia\u0142em tym samym swoj\u0105 wiedz\u0119 produktow\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c t\u0105 z zakresu wykorzystania naszych urz\u0105dze\u0144 w szerokim spektrum najr\u00f3\u017cniejszych aplikacji. Dzi\u015b jako Kierownik Dzia\u0142u Rozwoju Sprzeda\u017cy wykorzystuj\u0119 zdobyt\u0105 wiedz\u0119 rozwijaj\u0105c sprzeda\u017c kluczowych dla nas grup produkt\u00f3w, w najwa\u017cniejszych z naszego punktu widzenia segmentach rynku. Z ch\u0119ci\u0105 odpowiem na Pa\u0144stwa pytania, jestem zawsze otwarty na dyskusj\u0119.\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/author\/mmachalski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 - Blog WIKA","description":"Przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 nadaj\u0105 si\u0119 do monitorowania filtr\u00f3w w systemach ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105. Jak nale\u017cy je skonfigurowa\u0107?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 - Blog WIKA","og_description":"Przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 nadaj\u0105 si\u0119 do monitorowania filtr\u00f3w w systemach ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105. Jak nale\u017cy je skonfigurowa\u0107?","og_url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/","og_site_name":"Blog WIKA","og_image":[{"width":838,"height":471,"url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maciej Machalski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maciej Machalski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/"},"author":{"name":"Maciej Machalski","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030"},"headline":"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 w elektrowniach","datePublished":"2025-10-16T09:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/"},"wordCount":606,"image":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg","keywords":["ci\u015bnienie","Manometr","Przetwornik ci\u015bnienia","R\u00f3\u017cnicowy przetwornik ci\u015bnienia"],"articleSection":["Zastosowania"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/","name":"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 - Blog WIKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg","datePublished":"2025-10-16T09:01:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030"},"description":"Przetworniki r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 nadaj\u0105 si\u0119 do monitorowania filtr\u00f3w w systemach ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105. Jak nale\u017cy je skonfigurowa\u0107?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/10\/beitragsbild_filter-dpt-20.jpg","width":838,"height":471,"caption":"Elektrownie z obiegami ch\u0142odz\u0105cymi wykorzystuj\u0105cymi wod\u0119 morsk\u0105 wymagaj\u0105 niezawodnego monitorowania filtr\u00f3w, na przyk\u0142ad za pomoc\u0105 przetwornik\u00f3w r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/zastosowania\/monitorowanie-filtrow-do-chlodzenia-woda-morska-w-elektrowniach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monitorowanie filtr\u00f3w do ch\u0142odzenia wod\u0105 morsk\u0105 w elektrowniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/","name":"Blog WIKA","description":"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030","name":"Maciej Machalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg","caption":"Maciej Machalski"},"description":"W firmie WIKA Polska pracuj\u0119 od 2014 roku. Od samego pocz\u0105tku, pracuj\u0105c jako In\u017cynier Sprzeda\u017cy, a p\u00f3\u017aniej Menad\u017cer Produktu mia\u0142em kontakt z naszymi klientami. Pog\u0142\u0119bia\u0142em tym samym swoj\u0105 wiedz\u0119 produktow\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c t\u0105 z zakresu wykorzystania naszych urz\u0105dze\u0144 w szerokim spektrum najr\u00f3\u017cniejszych aplikacji. Dzi\u015b jako Kierownik Dzia\u0142u Rozwoju Sprzeda\u017cy wykorzystuj\u0119 zdobyt\u0105 wiedz\u0119 rozwijaj\u0105c sprzeda\u017c kluczowych dla nas grup produkt\u00f3w, w najwa\u017cniejszych z naszego punktu widzenia segmentach rynku. Z ch\u0119ci\u0105 odpowiem na Pa\u0144stwa pytania, jestem zawsze otwarty na dyskusj\u0119.","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/author\/mmachalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/356"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11021"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11036,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11021\/revisions\/11036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}