{"id":11050,"date":"2025-11-16T08:34:01","date_gmt":"2025-11-16T07:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?p=11050"},"modified":"2025-11-16T08:34:01","modified_gmt":"2025-11-16T07:34:01","slug":"manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/","title":{"rendered":"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym"},"content":{"rendered":"<p><strong>W systemach technologii procesowej, w kt\u00f3rych stosuje si\u0119 media \u0142atwopalne, wybuchowe lub o szczeg\u00f3lnie wysokiej jako\u015bci, najwa\u017cniejsze jest jedno: bezpiecze\u0144stwo. Kluczowym wymaganiem dla operator\u00f3w jest trwa\u0142a szczelno\u015b\u0107 mechanicznych po\u0142\u0105cze\u0144 \u2013 zw\u0142aszcza w przypadku przyrz\u0105d\u00f3w do pomiaru ci\u015bnienia. Manometry z ca\u0142kowicie spawan\u0105 ko\u0142nierzow\u0105 przy\u0142\u0105czk\u0105 stanowi\u0105 tutaj skuteczne rozwi\u0105zanie.<\/strong><\/p>\n<p>Konwencjonalne po\u0142\u0105czenia gwintowane, takie jak G1\/2 B czy 1\/2 NPT, nie s\u0105 uznawane za trwale szczelne w aplikacjach krytycznych pod wzgl\u0119dem bezpiecze\u0144stwa. Mog\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c poluzowa\u0107 na skutek drga\u0144 lub zosta\u0107 przypadkowo rozkr\u0119cone przez personel serwisowy. Wszystko to stwarza powa\u017cne ryzyko dla ludzi, \u015brodowiska i procesu. Potencjalne konsekwencje obejmuj\u0105 niebezpieczne wycieki, emisje ulotne oraz wysokie koszty konserwacji i przestoj\u00f3w.<\/p>\n<h2>Ca\u0142kowicie spawane ko\u0142nierze przy\u0142\u0105czeniowe<\/h2>\n<p>Manometry z ca\u0142kowicie spawan\u0105 ko\u0142nierzow\u0105 przy\u0142\u0105czk\u0105 to innowacyjna i niezawodna alternatywa dla \u015brodowisk krytycznych. Ko\u0142nierz jest spawany bezpo\u015brednio do kr\u00f3\u0107ca manometru na ca\u0142ym obwodzie, bez uszczelnie\u0144 wewn\u0119trznych, a szczelno\u015b\u0107 jest testowana w 100%. Ca\u0142kowicie spawane ko\u0142nierze przy\u0142\u0105czeniowe nadaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do zastosowa\u0144, w kt\u00f3rych u\u017cycie uszczelnienia membranowego nie jest absolutnie konieczne &#8211; na przyk\u0142ad dla medi\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 silnie agresywne lub gdy nie jest wymagane zastosowanie membrany czo\u0142owej.<\/p>\n\n      <div class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width:396px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-content\/blogs.dir\/22\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_wika-scaled-388x388.png\" alt=\"On a pressure gauge with a fully welded connecting flange, the socket is welded all around.\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Manometr WIKA z ca\u0142kowicie spawan\u0105 ko\u0142nierzow\u0105 przy\u0142\u0105czk\u0105<\/p><\/div>\n    \n<h2>Zalety rozwi\u0105zania z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem<\/h2>\n<p>WIKA opracowa\u0142a rozwi\u0105zanie z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem, kt\u00f3re jest ju\u017c z powodzeniem stosowane przez wiod\u0105ce firmy przemys\u0142owe w bran\u017cy chemicznej, petrochemicznej, naftowej, gazowej oraz farmaceutycznej. Zalety tego rozwi\u0105zania s\u0105 liczne:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>100% szczelno\u015bci gazowej:<\/strong> wycieki s\u0105 trwale wyeliminowane<\/li>\n<li><strong>D\u0142uga \u017cywotno\u015b\u0107:<\/strong> zesp\u00f3\u0142 pomiarowy jest bezobs\u0142ugowy, poniewa\u017c w punkcie po\u0142\u0105czenia nie ma uszczelnie\u0144<\/li>\n<li><strong>Ochrona personelu:<\/strong> przypadkowe rozkr\u0119cenie po\u0142\u0105czenia jest niemo\u017cliwe<\/li>\n<li><strong>Ochrona \u015brodowiska:<\/strong> emisje ulotne z medium procesowego s\u0105 wyeliminowane<\/li>\n<li><strong>Zmniejszone ryzyko korozji:<\/strong> brak szczeliny oznacza brak powierzchni podatnej na korozj\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Ca\u0142kowicie spawane ko\u0142nierze przy\u0142\u0105czeniowe to idealne rozwi\u0105zanie dla operator\u00f3w, kt\u00f3rzy musz\u0105 zapewni\u0107 maksymalne bezpiecze\u0144stwo i niezawodno\u015b\u0107 w swoich aplikacjach. Zapewniaj\u0105 one nie tylko bezproblemowy przebieg procesu, ale tak\u017ce wnosz\u0105 istotny wk\u0142ad w ochron\u0119 ludzi i \u015brodowiska.<\/p>\n<p><strong>Uwaga<br \/>\n<\/strong>Wi\u0119cej informacji o <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/manometry.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">manometrach<\/a> i innych przyrz\u0105dach do pomiaru <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/cisnienie.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">ci\u015bnienia<\/a> znajdziesz na stronie internetowej WIKA. Tam znajdziesz r\u00f3wnie\u017c dodatkowe informacje o firmie <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/firma.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">WIKA<\/a>. W razie pyta\u0144, <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/kontakt.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">osoba kontaktowa<\/a> z przyjemno\u015bci\u0105 Ci pomo\u017ce.<\/p>\n<p><strong>Polecamy r\u00f3wnie\u017c nasze artyku\u0142y<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/manometry-ze-stali-nierdzewnej-testy-szczelnosci-maja-ogromne-znaczenie\/\">Testowanie szczelno\u015bci manometr\u00f3w ze stali nierdzewnej<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/styki-przelaczajace-sprawiaja-ze-manometry-i-termometry-sa-aktywne\/\">Styki prze\u0142\u0105czaj\u0105ce w manometrach i termometrach<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W systemach technologii procesowej, w kt\u00f3rych stosuje si\u0119 media \u0142atwopalne, wybuchowe lub o szczeg\u00f3lnie wysokiej jako\u015bci, najwa\u017cniejsze jest jedno: bezpiecze\u0144stwo. Kluczowym wymaganiem dla operator\u00f3w jest trwa\u0142a szczelno\u015b\u0107 mechanicznych po\u0142\u0105cze\u0144 \u2013 zw\u0142aszcza w przypadku przyrz\u0105d\u00f3w do pomiaru ci\u015bnienia. Manometry z ca\u0142kowicie spawan\u0105 ko\u0142nierzow\u0105 przy\u0142\u0105czk\u0105 stanowi\u0105 tutaj skuteczne rozwi\u0105zanie. Konwencjonalne po\u0142\u0105czenia gwintowane, takie jak G1\/2 B czy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":356,"featured_media":11053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[501],"tags":[303,323,24,197,198],"class_list":["post-11050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-know-how","tag-bezpieczestwo","tag-cisnienie","tag-manometr","tag-ochrona-ex","tag-warunki-pracy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym - Blog WIKA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manometry z ca\u0142kowicie spawanymi ko\u0142nierzami przy\u0142\u0105czeniowymi stanowi\u0105 innowacyjn\u0105 i niezawodn\u0105 alternatyw\u0119 dla \u015brodowisk krytycznych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym - Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manometry z ca\u0142kowicie spawanymi ko\u0142nierzami przy\u0142\u0105czeniowymi stanowi\u0105 innowacyjn\u0105 i niezawodn\u0105 alternatyw\u0119 dla \u015brodowisk krytycznych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maciej Machalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maciej Machalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maciej Machalski\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030\"},\"headline\":\"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym\",\"datePublished\":\"2025-11-16T07:34:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/\"},\"wordCount\":454,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png\",\"keywords\":[\"Bezpiecze\u0144stwo\",\"ci\u015bnienie\",\"Manometr\",\"Ochrona Ex\",\"Warunki pracy\"],\"articleSection\":[\"Know-how\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/\",\"name\":\"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym - Blog WIKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png\",\"datePublished\":\"2025-11-16T07:34:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030\"},\"description\":\"Manometry z ca\u0142kowicie spawanymi ko\u0142nierzami przy\u0142\u0105czeniowymi stanowi\u0105 innowacyjn\u0105 i niezawodn\u0105 alternatyw\u0119 dla \u015brodowisk krytycznych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png\",\"width\":838,\"height\":471,\"caption\":\"Manometry z ca\u0142kowicie spawanymi ko\u0142nierzami przy\u0142\u0105czeniowymi stanowi\u0105 innowacyjne i bezpieczne rozwi\u0105zanie do monitorowania ci\u015bnienia. \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Adobe Stock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/\",\"name\":\"Blog WIKA\",\"description\":\"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030\",\"name\":\"Maciej Machalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg\",\"caption\":\"Maciej Machalski\"},\"description\":\"W firmie WIKA Polska pracuj\u0119 od 2014 roku. Od samego pocz\u0105tku, pracuj\u0105c jako In\u017cynier Sprzeda\u017cy, a p\u00f3\u017aniej Menad\u017cer Produktu mia\u0142em kontakt z naszymi klientami. Pog\u0142\u0119bia\u0142em tym samym swoj\u0105 wiedz\u0119 produktow\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c t\u0105 z zakresu wykorzystania naszych urz\u0105dze\u0144 w szerokim spektrum najr\u00f3\u017cniejszych aplikacji. Dzi\u015b jako Kierownik Dzia\u0142u Rozwoju Sprzeda\u017cy wykorzystuj\u0119 zdobyt\u0105 wiedz\u0119 rozwijaj\u0105c sprzeda\u017c kluczowych dla nas grup produkt\u00f3w, w najwa\u017cniejszych z naszego punktu widzenia segmentach rynku. Z ch\u0119ci\u0105 odpowiem na Pa\u0144stwa pytania, jestem zawsze otwarty na dyskusj\u0119.\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/author\/mmachalski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym - Blog WIKA","description":"Manometry z ca\u0142kowicie spawanymi ko\u0142nierzami przy\u0142\u0105czeniowymi stanowi\u0105 innowacyjn\u0105 i niezawodn\u0105 alternatyw\u0119 dla \u015brodowisk krytycznych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym - Blog WIKA","og_description":"Manometry z ca\u0142kowicie spawanymi ko\u0142nierzami przy\u0142\u0105czeniowymi stanowi\u0105 innowacyjn\u0105 i niezawodn\u0105 alternatyw\u0119 dla \u015brodowisk krytycznych.","og_url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/","og_site_name":"Blog WIKA","og_image":[{"width":838,"height":471,"url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png","type":"image\/png"}],"author":"Maciej Machalski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maciej Machalski","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/"},"author":{"name":"Maciej Machalski","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030"},"headline":"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym","datePublished":"2025-11-16T07:34:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/"},"wordCount":454,"image":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png","keywords":["Bezpiecze\u0144stwo","ci\u015bnienie","Manometr","Ochrona Ex","Warunki pracy"],"articleSection":["Know-how"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/","name":"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym - Blog WIKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png","datePublished":"2025-11-16T07:34:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030"},"description":"Manometry z ca\u0142kowicie spawanymi ko\u0142nierzami przy\u0142\u0105czeniowymi stanowi\u0105 innowacyjn\u0105 i niezawodn\u0105 alternatyw\u0119 dla \u015brodowisk krytycznych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png","contentUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2025\/11\/manometer-mit-vollverschweisstem-anschlussflansch_232-50-35612.png","width":838,"height":471,"caption":"Manometry z ca\u0142kowicie spawanymi ko\u0142nierzami przy\u0142\u0105czeniowymi stanowi\u0105 innowacyjne i bezpieczne rozwi\u0105zanie do monitorowania ci\u015bnienia. \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Adobe Stock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/know-how\/manometr-z-calkowicie-spawanym-kolnierzem-przylaczeniowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manometr z ca\u0142kowicie spawanym ko\u0142nierzem przy\u0142\u0105czeniowym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/","name":"Blog WIKA","description":"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/a5d8842531d919e018bf1f82ebbed030","name":"Maciej Machalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2024\/03\/maciej_machalski-120x120.jpg","caption":"Maciej Machalski"},"description":"W firmie WIKA Polska pracuj\u0119 od 2014 roku. Od samego pocz\u0105tku, pracuj\u0105c jako In\u017cynier Sprzeda\u017cy, a p\u00f3\u017aniej Menad\u017cer Produktu mia\u0142em kontakt z naszymi klientami. Pog\u0142\u0119bia\u0142em tym samym swoj\u0105 wiedz\u0119 produktow\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c t\u0105 z zakresu wykorzystania naszych urz\u0105dze\u0144 w szerokim spektrum najr\u00f3\u017cniejszych aplikacji. Dzi\u015b jako Kierownik Dzia\u0142u Rozwoju Sprzeda\u017cy wykorzystuj\u0119 zdobyt\u0105 wiedz\u0119 rozwijaj\u0105c sprzeda\u017c kluczowych dla nas grup produkt\u00f3w, w najwa\u017cniejszych z naszego punktu widzenia segmentach rynku. Z ch\u0119ci\u0105 odpowiem na Pa\u0144stwa pytania, jestem zawsze otwarty na dyskusj\u0119.","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/author\/mmachalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/356"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11069,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11050\/revisions\/11069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}