{"id":7447,"date":"2018-01-24T15:55:44","date_gmt":"2018-01-24T14:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?p=7447"},"modified":"2024-11-15T14:40:40","modified_gmt":"2024-11-15T13:40:40","slug":"ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/","title":{"rendered":"Ochrona przeciwwybuchowa dla termometr\u00f3w tarczowych: nowe standardy = nowe oznaczenia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mechaniczne przyrz\u0105dy pomiarowe do zastosowania w atmosferach wybuchowych teraz mog\u0105 by\u0107 oceniane zgodnie z now\u0105 norm\u0105: DIN EN ISO 80079-36\/37 zast\u0105pi EN 13463-1\/5, okres przej\u015bciowy ko\u0144czy si\u0119 31.10.2019. Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowa\u0142a wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodno\u015bci. Co ta zmiana oznacza dla u\u017cytkownika?<\/strong><\/p>\n<p>Po pierwsze i najwa\u017cniejsze, mi\u0119dzynarodowa norma ISO 80079 (data wdro\u017cenia: 01.12.2016) zast\u0105pi\u0142a podstawowe wymagania bezpiecze\u0144stwa normy EN 13463. Obydwa termometry gazowe ocenione przez firm\u0119 WIKA pozostaj\u0105 wi\u0119c takie same pod wzgl\u0119dem konstrukcyjnym i funkcjonalnym.<\/p>\n<p>Najbardziej widoczn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest oznakowanie przyrz\u0105d\u00f3w. Informacje na podzielni\u00a0oraz etykiecie produkt\u00f3w odpowiadaj\u0105 wymaganiom zar\u00f3wno ISO 80079, jak i nowej dyrektywy ATEX, 2014\/34\/UE:<\/p>\n<table class=\"aligncenter\" style=\"width: 836px\" border=\"1\" cellspacing=\"30\" cellpadding=\"30\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 42px\">\n<td style=\"width: 438px;height: 42px;background-color: #74c5e8;text-align: center\" colspan=\"5\"><strong><strong>ATEX 2014\/34\/EU<br \/>\n<\/strong><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 647px;height: 42px;background-color: #74c5e8;text-align: center\" colspan=\"6\"><strong>ISO 80079-36\/37<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 21px\">\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 134px\">A<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 101px\">B<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 44px\">C<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 65px\">D<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 94px\">E<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 10px\">1<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 31px\">2<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 31px\">3<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 439px\">4<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 50px\">5<\/td>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 86px\">6<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px\">\n<td style=\"width: 134px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\" rowspan=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/en\/wp-content\/blogs.dir\/18\/files\/2017\/10\/ce_2.jpg\" class=\"alignright\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 101px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\" rowspan=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/en\/wp-content\/blogs.dir\/18\/files\/2017\/10\/ex_2.jpg\" class=\"alignright\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 44px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">II<\/td>\n<td style=\"width: 65px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">2<\/td>\n<td style=\"width: 94px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">G<\/td>\n<td style=\"width: 10px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">Ex<\/td>\n<td style=\"width: 31px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">h<\/td>\n<td style=\"width: 31px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">IIC<\/td>\n<td style=\"width: 439px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">T6 &#8230; T1<\/td>\n<td style=\"width: 50px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">Gb<\/td>\n<td style=\"width: 86px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">X<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 49px\">\n<td style=\"width: 44px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">II<\/td>\n<td style=\"width: 65px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">2<\/td>\n<td style=\"width: 94px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">D<\/td>\n<td style=\"width: 10px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">Ex<\/td>\n<td style=\"width: 31px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">h<\/td>\n<td style=\"width: 31px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">IIIC<\/td>\n<td style=\"width: 439px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">T85\u00b0C &#8230; T450\u00b0C<\/td>\n<td style=\"width: 50px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">Db<\/td>\n<td style=\"width: 86px;height: 49px;text-align: center;vertical-align: middle\">X<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U\u017cytkownicy s\u0105 zainteresowani przede wszystkim informacj\u0105 na temat rodzaju ochrony &#8211; litera \u201eh\u201d oznacza, \u017ce przyrz\u0105d mechaniczny posiada podstawow\u0105 ochron\u0119 umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 zastosowanie w atmosferach wybuchowych. Poprzednia konwencjonalna informacja na temat ochrony przed zap\u0142onem typu \u201ec\u201d (ochrona przez bezpiecze\u0144stwo konstrukcji) nie jest ju\u017c wymagana. Jednak\u017ce kryteria spe\u0142nienia tych i innych wymaga\u0144 dotycz\u0105cych ochrony s\u0105 uj\u0119te r\u00f3wnie\u017c w nowej normie, a firma WIKA, tak jak zawsze, uwzgl\u0119dnia wymagania ochrony przed zap\u0142onem typu \u201ec\u201d r\u00f3wnie\u017c w nowej ocenie zgodno\u015bci.<\/p>\n<p>Nowe oznakowanie zosta\u0142o szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bnione w poni\u017cszych tabelach:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>ATEX 2014\/34\/EU<\/h2>\n<table class=\" aligncenter\" style=\"width: 836px\" cellspacing=\"30\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #74c5e8;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\"><strong>\u00a0ID<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #74c5e8;width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\"><strong>Oznakowanie<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #74c5e8;text-align: center;vertical-align: middle;width: 90px\"><strong>Znak<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #74c5e8;width: 469px;text-align: left;vertical-align: middle\"><strong>Znaczenie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28px;background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle\">\u00a0A<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\">Oznakowanie CE<\/td>\n<td style=\"width: 90px;text-align: center;vertical-align: middle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/en\/wp-content\/blogs.dir\/18\/files\/2017\/10\/ce_2.jpg\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 469px;text-align: left;vertical-align: middle\">Conformit\u00e9 Europ\u00e9enne \/ europejska ocena zgodno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\">\u00a0B<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\">Specyficzne oznakowanie ochrony przeciwwybuchowej<\/td>\n<td style=\"width: 90px;text-align: center;vertical-align: middle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/en\/wp-content\/blogs.dir\/18\/files\/2017\/10\/ex_2.jpg\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 469px;text-align: left;vertical-align: middle\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\">\u00a0C<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\">Grupa sprz\u0119tu<\/td>\n<td style=\"width: 90px;text-align: center;vertical-align: middle\">II<\/td>\n<td style=\"width: 469px;text-align: left;vertical-align: middle\">Sprz\u0119t przeznaczony do stosowania w miejscach zagro\u017conych wyst\u0119powaniem atmosfer wybuchowych innych ni\u017c podziemne cz\u0119\u015bci zak\u0142ad\u00f3w g\u00f3rniczych oraz te cz\u0119\u015bci naziemnych instalacji zak\u0142ad\u00f3w g\u00f3rniczych, w kt\u00f3rych wyst\u0119puje zagro\u017cenie metanowe lub zagro\u017cenie wybuchem py\u0142u w\u0119glowego.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\">\u00a0D<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\">Kategoria przyrz\u0105du<\/td>\n<td style=\"width: 90px;text-align: center;vertical-align: middle\">2<\/td>\n<td style=\"width: 469px;text-align: left;vertical-align: middle\">Wysokie bezpiecze\u0144stwo (zatwierdzony do u\u017cytku w strefach 1 i 21)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\" rowspan=\"2\">\u00a0E<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\" rowspan=\"2\">Atmosfera wybuchowa<\/td>\n<td style=\"width: 90px;text-align: center;vertical-align: middle\">G<\/td>\n<td style=\"width: 469px;text-align: left;vertical-align: middle\">Do u\u017cytku na obszarach z obecno\u015bci\u0105 palnych gaz\u00f3w, par, mgie\u0142 i mieszanin z powietrzem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 90px;text-align: center;vertical-align: middle\">D<\/td>\n<td style=\"width: 469px;text-align: left;vertical-align: middle\">Do u\u017cytku na obszarach,\u00a0w kt\u00f3rych mo\u017ce powsta\u0107 atmosfera <br \/>\nwybuchowa ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 py\u0142u.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>ISO 80079-36\/37<\/h2>\n<table style=\"width: 836px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #74c5e8;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\"><strong>\u00a0ID<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #74c5e8;width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\"><strong>Oznakowanie<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #74c5e8;width: 148px;text-align: center\"><strong>Znak<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #74c5e8;width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\"><strong>Znaczenie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\">\u00a01<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\">Oznakowanie Ex<\/td>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">\u00a0Ex<\/td>\n<td style=\"width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\">Wg\u00a0ISO80079-36\/37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\">\u00a02<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\">\u00a0Typ ochrony<\/td>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">h<\/td>\n<td style=\"width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\">Urz\u0105dzenia nieelektryczne stosowane w obszarach zagro\u017conych wybuchem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\" rowspan=\"2\">\u00a03<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\" rowspan=\"2\">\u00a0Odpowiednia atmosfera<\/td>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">IIC<\/td>\n<td style=\"width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\">Gaz (grupa IIC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">IIIC<\/td>\n<td style=\"width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\">Palne zawiesiny, py\u0142 przewodz\u0105cy i nieprzewodz\u0105cy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\" rowspan=\"2\">\u00a04<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\" rowspan=\"2\">Maksymalna temperatura<br \/>\npowierzchni*<\/td>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">T6 &#8230; T1<\/td>\n<td style=\"width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\">Klasa temperatury<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">T85\u00b0C &#8230; T450\u00b0C<\/td>\n<td style=\"width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\">Maksymalna temperatura powierzchni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\" rowspan=\"2\">\u00a05<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\" rowspan=\"2\">EPL (nowe: poziom ochrony przeciwwybuchowej)<\/td>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">Gb<\/td>\n<td style=\"width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\" rowspan=\"2\">Ochrona przed \u017ar\u00f3d\u0142ami zap\u0142onu kt\u00f3re powstaj\u0105 lub mog\u0105 powsta\u0107 podczas normalnej pracy i przewidywalnych usterek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">Db<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #d1eaff;text-align: center;vertical-align: middle;width: 28px\">\u00a06<\/td>\n<td style=\"width: 249px;text-align: left;vertical-align: middle\">Specjalne warunki zastosowania (patrz instrukcja obs\u0142ugi)<\/td>\n<td style=\"width: 148px;text-align: center;vertical-align: middle\">X<\/td>\n<td style=\"width: 408px;text-align: left;vertical-align: middle\">Temperatura otoczenia w okre\u015blonym zakresie (stosowane s\u0105 specjalne warunki robocze)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 397px\" colspan=\"3\">* Rzeczywista maksymalna temperatura powierzchni nie zale\u017cy od sprz\u0119tu, ale g\u0142\u00f3wnie od warunk\u00f3w roboczych.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Uwaga<\/strong> <br \/>\nWi\u0119cej informacji na temat termometr\u00f3w gazowych <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/73.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">73<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/74.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">74<\/a> oraz odpowiednie <a href=\"http:\/\/en-co.wika.de\/upload\/AI_73_74_ATEX_en_de_29161.pdf\" rel=\"external\" target=\"_blank\">deklaracje zgodno\u015bci<\/a> mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej firmy WIKA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mechaniczne przyrz\u0105dy pomiarowe do zastosowania w atmosferach wybuchowych teraz mog\u0105 by\u0107 oceniane zgodnie z now\u0105 norm\u0105: DIN EN ISO 80079-36\/37 zast\u0105pi EN 13463-1\/5, okres przej\u015bciowy ko\u0144czy si\u0119 31.10.2019. Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowa\u0142a wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodno\u015bci. Co ta zmiana oznacza dla u\u017cytkownika? Po pierwsze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":7452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,176],"tags":[269,197,286],"class_list":["post-7447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowhow","category-temperatura","tag-atex","tag-ochrona-ex","tag-termometr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ex protection for dial thermometers: New standard = new marking<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowa\u0142a wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodno\u015bci. Co ta zmiana oznacza dla u\u017cytkownika?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ex protection for dial thermometers: New standard = new marking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowa\u0142a wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodno\u015bci. Co ta zmiana oznacza dla u\u017cytkownika?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomasz Adamczewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz Adamczewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tomasz Adamczewski\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/4e57fcd7651cbf8a4a6da2a4422ce5c8\"},\"headline\":\"Ochrona przeciwwybuchowa dla termometr\u00f3w tarczowych: nowe standardy = nowe oznaczenia\",\"datePublished\":\"2018-01-24T14:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T13:40:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/\"},\"wordCount\":538,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png\",\"keywords\":[\"ATEX\",\"Ochrona Ex\",\"Termometr\"],\"articleSection\":[\"Know-how\",\"Temperatura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/\",\"name\":\"Ex protection for dial thermometers: New standard = new marking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png\",\"datePublished\":\"2018-01-24T14:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T13:40:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/4e57fcd7651cbf8a4a6da2a4422ce5c8\"},\"description\":\"Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowa\u0142a wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodno\u015bci. Co ta zmiana oznacza dla u\u017cytkownika?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png\",\"width\":838,\"height\":471,\"caption\":\"Atex_stary _nowy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrona przeciwwybuchowa dla termometr\u00f3w tarczowych: nowe standardy = nowe oznaczenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/\",\"name\":\"Blog WIKA\",\"description\":\"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/4e57fcd7651cbf8a4a6da2a4422ce5c8\",\"name\":\"Tomasz Adamczewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2015\/03\/default_avatar-120x120.png\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2015\/03\/default_avatar-120x120.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2015\/03\/default_avatar-120x120.png\",\"caption\":\"Tomasz Adamczewski\"},\"description\":\"Do zespo\u0142u WIKA do\u0142\u0105czy\u0142em w roku 2005. Jako menad\u017cer produktu odpowiedzialny jestem za urz\u0105dzenia do mechanicznego pomiaru ci\u015bnienia w wersji przemys\u0142owej, separatory membranowe, akcesoria manometryczne oraz urz\u0105dzenia do mechanicznego pomiaru temperatury. Produkty, kt\u00f3rymi si\u0119 zajmuj\u0119 stosowane s\u0105 w aplikacjach przemys\u0142owych, mi\u0119dzy innymi: przemy\u015ble chemicznym\/petrochemicznym, spo\u017cywczym, farmaceutycznym, energetycznym i biotechnologicznym.\",\"url\":\"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/author\/tadamczewski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ex protection for dial thermometers: New standard = new marking","description":"Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowa\u0142a wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodno\u015bci. Co ta zmiana oznacza dla u\u017cytkownika?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ex protection for dial thermometers: New standard = new marking","og_description":"Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowa\u0142a wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodno\u015bci. Co ta zmiana oznacza dla u\u017cytkownika?","og_url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/","og_site_name":"Blog WIKA","og_image":[{"width":838,"height":471,"url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png","type":"image\/png"}],"author":"Tomasz Adamczewski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomasz Adamczewski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/"},"author":{"name":"Tomasz Adamczewski","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/4e57fcd7651cbf8a4a6da2a4422ce5c8"},"headline":"Ochrona przeciwwybuchowa dla termometr\u00f3w tarczowych: nowe standardy = nowe oznaczenia","datePublished":"2018-01-24T14:55:44+00:00","dateModified":"2024-11-15T13:40:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/"},"wordCount":538,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png","keywords":["ATEX","Ochrona Ex","Termometr"],"articleSection":["Know-how","Temperatura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/","name":"Ex protection for dial thermometers: New standard = new marking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png","datePublished":"2018-01-24T14:55:44+00:00","dateModified":"2024-11-15T13:40:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/4e57fcd7651cbf8a4a6da2a4422ce5c8"},"description":"Firma WIKA jako pierwsze sklasyfikowa\u0142a wg nowej normy termometry gazowe 73 i 74, wraz z wydaniem odpowiedniej deklaracji zgodno\u015bci. Co ta zmiana oznacza dla u\u017cytkownika?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png","contentUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2018\/01\/termometr-atex-stary-i-nowy.png","width":838,"height":471,"caption":"Atex_stary _nowy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/knowhow\/ochrona-przeciwwybuchowa-dla-termometrow-tarczowych-nowe-standardy-nowe-oznaczenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrona przeciwwybuchowa dla termometr\u00f3w tarczowych: nowe standardy = nowe oznaczenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/","name":"Blog WIKA","description":"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/#\/schema\/person\/4e57fcd7651cbf8a4a6da2a4422ce5c8","name":"Tomasz Adamczewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2015\/03\/default_avatar-120x120.png","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2015\/03\/default_avatar-120x120.png","contentUrl":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/files\/2015\/03\/default_avatar-120x120.png","caption":"Tomasz Adamczewski"},"description":"Do zespo\u0142u WIKA do\u0142\u0105czy\u0142em w roku 2005. Jako menad\u017cer produktu odpowiedzialny jestem za urz\u0105dzenia do mechanicznego pomiaru ci\u015bnienia w wersji przemys\u0142owej, separatory membranowe, akcesoria manometryczne oraz urz\u0105dzenia do mechanicznego pomiaru temperatury. Produkty, kt\u00f3rymi si\u0119 zajmuj\u0119 stosowane s\u0105 w aplikacjach przemys\u0142owych, mi\u0119dzy innymi: przemy\u015ble chemicznym\/petrochemicznym, spo\u017cywczym, farmaceutycznym, energetycznym i biotechnologicznym.","url":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/author\/tadamczewski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7447"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10601,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447\/revisions\/10601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-stage.wika.cloudpowered.services\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}